Caá Catí declaró al guaraní lengua cooficial del municipio

El Concejo Deliberante de Caá Catí, Corrientes, aprobó por unanimidad una ordenanza que reconoce al guaraní como lengua cooficial del municipio. La norma fue sancionada el 24 de septiembre y busca fortalecer la identidad cultural local y promover la recuperación y el uso del idioma entre los vecinos.

La iniciativa fue elaborada de manera conjunta por la docente Carolina Gandulfo, responsable de la Cátedra Guaraní de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), y el secretario de Coordinación, Planificación y Asuntos Institucionales del municipio, Iván Montiel.

Un relevamiento con casi 100 entrevistas

Antes de la sanción de la ordenanza hubo un proceso de investigación y participación comunitaria. Estudiantes de la cátedra de Antropología Social y Cultural de la Facultad de Humanidades de la UNNE hicieron un relevamiento sociolingüístico en la localidad, con cerca de 100 entrevistas a vecinos para medir la presencia y vitalidad del guaraní en el territorio.

De ese trabajo surgió el Grupo Ñañoty, formado por vecinos interesados en preservar y revitalizar el idioma en Caá Catí. A fines de 2025 se sumó un Proyecto de Extensión de la UNNE para diseñar una política lingüística municipal, que articuló a la Cátedra Guaraní, el municipio, el Grupo Ñañoty y la Biblioteca Popular Dr. Juan M. Rivera.

Actividades por el Día Provincial de la Lengua Guaraní

La sanción de la ordenanza coincidió con una serie de actividades culturales. El domingo 27 de septiembre, en vísperas del Día Provincial de la Lengua Guaraní, se realizó en Caá Catí el encuentro "Caá Catí: almácigo del guaraní", aprobado por el Rectorado de la UNNE.

Ese día se desarrollaron distintas propuestas:

• Una radio comunitaria en la Estación del Tren General Paz, con voces, relatos y entrevistas sobre el idioma.
• Rondas de conversación e intercambio lingüístico en el Salón Municipal, bajo el nombre "Ñañemongeta Hagua".
• Talleres participativos de guaraní para niños, jóvenes y docentes en el ISFD local.
• Una obra de teatro en guaraní presentada por el Grupo Ñañoty.

La ordenanza también volvió a ser protagonista este domingo, durante el III Jajotopa Avañe'ẽ Árape ("Nos encontramos en el día del guaraní"), que reunió a vecinos, estudiantes, docentes y referentes culturales.

Qué cambia en la administración municipal

Con la ordenanza aprobada, el Departamento Ejecutivo deberá reglamentar la norma y tomar medidas para incorporar de manera progresiva el guaraní en distintos ámbitos de la gestión municipal.

Entre las acciones previstas figura promover su uso en:

• programas municipales
• señalización
• documentos oficiales
• espacios de atención administrativa

Con esta decisión, Caá Catí incorpora formalmente al guaraní en su política lingüística, como parte de un proceso que combina investigación académica y organización vecinal.